अभिनेता और गायक जेन बिर्किन, जिन्होंने फ्रांस को अपना घर बनाया और अपनी अंग्रेजी कृपा, प्राकृतिक शैली और सामाजिक सक्रियता से देश को मंत्रमुग्ध कर दिया, का 76 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
लंदन में जन्मी स्टार और फैशन आइकन फ्रांसीसी गायक सर्ज गेन्सबर्ग के साथ अपने संगीत और रोमांटिक संबंधों के लिए जानी जाती थीं। उनके गीतों में विशेष रूप से उत्तेजक “जे ताइमे मोई नॉन प्लस” (“आई लव यू, मी नेवर”) शामिल है। 1969 के युगल गीत में बिर्किन की अलौकिक, ब्रिटिश-उच्चारण वाली गायन आवाज़ उनके कर्कश बैरिटोन के साथ जुड़ी हुई थी, जिसने उन्हें प्रसिद्ध बनाने में मदद की और वेटिकन अखबार में निंदा के बाद इटली में इसे प्रतिबंधित कर दिया गया।
1960 और 1970 के दशक की शुरुआत में बिर्किन ने जो स्टाइल प्रदर्शित किया था – बैंग्स के साथ लंबे बाल, सफेद टॉप के साथ जींस, बुनी हुई मिनी ड्रेस और बास्केट बैग – अभी भी दुनिया भर में कई महिलाओं के लिए फ्रेंच ठाठ की ऊंचाई का प्रतीक है।
बिर्किन हर्मीस बैग का भी पर्याय था जिस पर उसका नाम था। उनके सम्मान में 1984 में पेरिस फैशन हाउस द्वारा बनाया गया, बिर्किन बैग दुनिया की सबसे विशिष्ट लक्जरी वस्तुओं में से एक बन गया, जिसकी कीमत बहुत अधिक थी और इसे खरीदने के लिए वर्षों की प्रतीक्षा सूची थी।
में एक “सीबीएस संडे मॉर्निंग” के साथ 2018 साक्षात्कार बिर्किन ने मजाक में कहा कि यह बैग वही हो सकता है जिसके लिए वह सबसे ज्यादा जानी जाती हैं।
“जब मैं अमेरिका गया, तो मुझे नहीं पता कि किस साक्षात्कार में उन्होंने कहा, ‘तुम्हारा मतलब बिर्किन है, बैग की तरह?’ मैंने कहा, ‘ठीक है, अब, बैग गाने जा रहा है!’ मैंने सोचा, ‘हे भगवान, मेरे मृत्युलेख पर, यह लिखा होगा, ‘बैग की तरह’ या कुछ और,” बिर्किन ने सीबीएस न्यूज़ के वरिष्ठ संस्कृति और वरिष्ठ राष्ट्रीय संवाददाता एंथनी मेसन से कहा।
मेसन ने कहा, “यह बहुत हास्यास्पद है कि, इस सब के बाद, आप एक बैग के लिए जाने जा सकते हैं।”
“हो सकता है। ख़ैर, इससे भी बुरा हो सकता है,” बिर्किन ने कहा।
अपने गोद लिए हुए फ्रांस में, बिर्किन को उनकी राजनीतिक सक्रियता और एमनेस्टी इंटरनेशनल, म्यांमार के लोकतंत्र समर्थक आंदोलन, एड्स के खिलाफ लड़ाई और अन्य कारणों के लिए अभियान चलाने के लिए भी मनाया जाता था।
“आप हमेशा कुछ कर सकते हैं,” बिर्किन ने 2001 में अत्याचार के खिलाफ एमनेस्टी अभियान के लिए समर्थन जुटाते हुए कहा था। “आप कह सकते हैं, ‘मैं इससे सहमत नहीं हूं।'”
वह 2008 में कान्स फिल्म महोत्सव के माध्यम से एक मार्च में पांच भिक्षुओं के साथ शामिल हुईं, जिन्होंने मांग की कि म्यांमार चक्रवात पीड़ितों की मदद के लिए विदेशी सहायता कर्मियों को देश में आने दे।
2022 में, वह ईरान में प्रदर्शनकारियों के समर्थन में अपने बाल काटने में फ्रांस के अन्य स्क्रीन और संगीत सितारों में शामिल हो गईं। चार्लोट गेन्सबर्ग, गेन्सबर्ग के साथ बिर्किन की बेटी और अपने आप में एक अभिनेता, ने “हेयरफॉरफ्रीडम” अभियान के लिए अपनी मां के बालों का एक टुकड़ा काट दिया क्योंकि ईरान सरकार विरोधी प्रदर्शनों से घिरा हुआ था।
फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने बिर्किन की “संपूर्ण कलाकार” के रूप में सराहना की, यह देखते हुए कि उनकी नरम आवाज़ उनकी “उत्साही” सक्रियता के साथ-साथ चलती है।
उन्होंने ट्वीट किया, “जेन बिर्किन एक फ्रांसीसी आइकन थीं क्योंकि वह स्वतंत्रता की अवतार थीं, उन्होंने हमारी भाषा के सबसे खूबसूरत शब्द गाए।”
फ्रांसीसी मीडिया ने बताया कि बिर्किन अपने पेरिस स्थित घर में मृत पाई गईं। फ्रांसीसी संस्कृति मंत्रालय ने ट्वीट किया कि बिर्किन का रविवार को निधन हो गया। इसने उन्हें “कालातीत फ़्रैंकोफ़ोन आइकन” के रूप में प्रतिष्ठित किया।
संस्कृति मंत्री रीमा अब्दुल मलक ने बिर्किन को “सबसे फ्रांसीसी ब्रिटिश व्यक्ति” और “पूरे युग का प्रतीक कहा जो कभी भी फैशन से बाहर नहीं हुआ।”
पेरिस के लेफ्ट बैंक स्थित बिर्किन के घर के बाहर, प्रशंसकों ने उनकी मृत्यु पर शोक व्यक्त किया।
मैरी-जो बोनट ने कहा, “वह एक कवयित्री, एक गायिका, एक कलाकार थीं।” “उसने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया और यह अद्भुत है।”
बिर्किन की शुरुआती फिल्म क्रेडिट में 1966 में “ब्लो-अप” शामिल थी, जिसे फ्रांसीसी दर्शकों को उनकी “स्विंगिंग सिक्सटीज़” शैली और सुंदरता से परिचित कराने में मदद करने का श्रेय दिया गया था।
दो साल बाद बिर्किन और गेन्सबर्ग की मुलाकात हुई। 1980 में दोनों के अलग होने के बाद भी वह उनकी प्रेरणा बनी रहीं।
जेम्स बॉन्ड संगीतकार जॉन बैरी से उनकी एक बेटी केट भी थी। केट बैरी की 2013 में 46 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई। बिर्किन की फ्रांसीसी निर्देशक जैक्स डोइलन के साथ उनकी तीसरी बेटी, गायिका और मॉडल लू डोइलन थीं।
बिर्किन को हाल के वर्षों में स्वास्थ्य समस्याओं का सामना करना पड़ा जिसके कारण वह प्रदर्शन नहीं कर पाईं और उनकी सार्वजनिक उपस्थिति कम हो गई।
फ्रांसीसी प्रसारक बीएफएमटीवी ने कहा कि बिर्किन को 2021 में हल्का आघात लगा, जिससे उन्हें उस वर्ष शो रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा। कंधे की हड्डी टूटने के कारण उन्होंने मार्च में फिर से अपना शो रद्द कर दिया।
मई में प्रदर्शन पर वापसी स्थगित कर दी गई, गायिका ने कहा कि उसे थोड़ा और समय चाहिए और उसने अपने प्रशंसकों से वादा किया कि वह उन्हें फिर से शरद ऋतु में देखेगी।
अपने दशकों लंबे स्क्रीन और संगीत करियर के बावजूद, बिर्किन को संदेह था कि, कुछ लोगों के लिए, उनके नाम पर रखा गया बैग उनकी सबसे प्रसिद्ध विरासत हो सकता है।
इस फैशन एक्सेसरी का जन्म 1980 के दशक में हर्मीस के तत्कालीन प्रमुख जीन-लुई डुमास के साथ लंदन जाने वाली उड़ान में आकस्मिक मुलाकात से हुआ था। बिर्किन ने बाद के साक्षात्कारों में बताया कि केबिन के फर्श पर उसकी कुछ चीजें गिरने के बाद वे बात करने लगे। उसने डुमास से पूछा कि हर्मीस ने एक बड़ा हैंडबैग क्यों नहीं बनाया और एक हवाई जहाज पर उल्टी बोरी का स्केच उस तरह का क्यों नहीं बनाया जैसा वह चाहती थी।
इसके बाद डुमास ने उसके लिए एक उदाहरण तैयार किया और जब हेमीज़ ने पूछा कि क्या वह उसके नाम पर बैग का व्यवसायीकरण कर सकता है, तो उसने खुश होकर हाँ कहा।