जब केरल के लेखक कहानियाँ बुनते हैं तो कुलमाता और पैतृक घर कभी भी रचनात्मक स्थानों से दूर नहीं होते हैं। इस बार सेना अधिकारी से लेखिका बनी सजिता नायर ने अपने नवीनतम उपन्यास को केंद्र में रखा है। मालाबार के ग्रांडे कुलमाता, एक कुलमाता और उसके साथ उसके जटिल रिश्ते पर तरवाडु (पैतृक घर).
पुश्तैनी घरों का
भारतीय सेना में शामिल होने वाली पहली महिलाओं में से एक, सजिता छावनियों और बैरकों से दूर कोझिकोड में एक पुराने पैतृक घर में चली गई है और इसकी मालिक एक चतुर महिला है जो उसकी रक्षा के लिए किसी भी हद तक जा सकती है। तरवाडु.
जबकि उनकी पहली किताब, वह एक जॉली गुड फेलो हैअर्ध-आत्मकथात्मक थी, जिसमें सेना में उनके जीवन का विवरण दिया गया था, दूसरा, सेना अधिकारी की पत्नी और अन्य कहानियाँ, लघु कथाओं का एक संग्रह था। उनकी तीसरी किताब एक गोद ली हुई बेटी और जीवन में उसके अपरंपरागत विकल्पों के बारे में थी।
बेंगलुरु के इंदिरानगर से फोन पर बात करते हुए सजिता कहती हैं कि वह हमेशा से एक कहानी लिखना चाहती थीं तरवाडु. उन्होंने केरल में मातृसत्तात्मक परिवारों, मातृसत्ता और संयुक्त परिवारों के बारे में पढ़कर इस विषय पर शोध किया।
“मेरे माता-पिता, विशेषकर मेरे पिता, मुझे अपने पैतृक घरों के बारे में बहुत सारी कहानियाँ सुनाते थे। मुझे यह किताब लिखने की प्रेरणा उनकी कहानियों से मिली है। काश मेरे पिता इसे पढ़ने के लिए जीवित होते।”
हालाँकि सजिता देश के कई स्थानों पर पली-बढ़ीं क्योंकि उनके पिता एक भारतीय वायु सेना अधिकारी थे, लेकिन उनकी जड़ें कोझिकोड में हैं। उन्होंने कोझिकोड के प्रोविडेंस कॉलेज से स्नातक की पढ़ाई की। “मैं कोझिकोड के परिदृश्य, भोजन, संस्कृति और परंपराओं से परिचित हूं।”
सजिता नायर की नई किताब मालाबार के ग्रांडे कुलमाता. | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
मालाबार के ग्रांडे कुलमाता केरल की सामाजिक व्यवस्था में प्रलयंकारी परिवर्तनों की अवधि के दौरान स्थापित किया गया है; एक ऐसा समय था जब संयुक्त परिवार टूटने लगे थे और लोग कृषि जीवन शैली से हटकर उच्च शिक्षा और पेशेवर करियर की ओर जाने लगे थे।
सजिता की किताब की असंभावित नायिका दाक्षायनी अम्मा को समय के साथ चलने के लिए मजबूर किया जाता है, हालांकि वह दूसरे युग की अपनी मान्यताओं से चिपके रहने की कोशिश करती हैं। उसके फैसले और इरादे उसके 100 साल से अधिक पुराने घर की रक्षा करने की उसकी तीव्र इच्छा से प्रभावित होते हैं, भले ही उसकी पसंद उसके परिवार के हितों को नुकसान पहुंचाती हो।
जब केरल में मातृवंशीय परिवारों का बोलबाला था, तो परिवार की बेटियाँ अपने पति के घर नहीं जाती थीं, जैसा कि भारत के कई क्षेत्रों में प्रथा थी। इसके बजाय, वे अपने भाई-बहनों, माँ, दादी, चाची और चाचाओं के साथ रहना जारी रखते थे, और पति अपनी पत्नी के घर का आगंतुक बन जाता था। तेजी से शहरीकरण और सामाजिक, कानूनी और आर्थिक व्यवस्था में बदलाव ने उनमें से कई परंपराओं को मिटा दिया। सजिता की किताब उस दौर का चित्रण करती है जब केरल व्यापक बदलाव के शिखर पर था।
तूफ़ान का सामना करना
कोझिकोड में एक प्रसिद्ध संयुक्त परिवार, कल्येदथ, कई उतार-चढ़ाव से गुजरता है जब बदलते सामाजिक रीति-रिवाज, जीवनशैली और आर्थिक स्थितियाँ पारंपरिक परंपराओं और जीवन के सामंती तरीकों से टकराती हैं।
युवा दक्षिणायनी अपनी मां और चाचाओं के साथ रह रही है, हालांकि उसका पति अपने परिवार के साथ रहना चाहता है। परिणामस्वरूप, दाक्षायनी के बच्चे उसके चाचाओं पर निर्भर हैं। हालाँकि, जब उसे एक बेटी का आशीर्वाद मिलता है तो कुलमाता अपनी बेटी के लिए बाकी सभी को नजरअंदाज कर देती है। उनकी दिव्यांग बेटी उनके जीवन का केंद्रबिंदु बन जाती है। उसके बेटों को उसकी बेटी के बाद दूसरी भूमिका निभाने के लिए मजबूर किया जाता है। चीजें तब उलट-पुलट हो जाती हैं जब दाक्षायनी की बेटी उसकी योजनाओं में शामिल नहीं होती है।
सजिता का उपन्यास दखायानी के जीवन का वर्णन करता है जब वह बड़ी हो जाती है और सास और दादी बन जाती है। जबकि उसके आस-पास के लोग आगे बढ़ रहे हैं, केवल बुजुर्ग महिला ही है जो वर्तमान में जीने से इनकार करती है। क्या वह अनमोल है तरवाडु क्या उन्हें अमेरिका में जन्मी उनकी पोती रोहिणी के रूप में कोई उद्धारकर्ता मिलेगा?
प्रारंभ में, सजिता चाहती थी कि सदन अपनी कहानी सुनाए, लेकिन उसके संपादकों को लगा कि किसी व्यक्ति द्वारा कहानी सुनाना बेहतर होगा।
“यह एक उपन्यास था जिसे मैंने कई बार दोबारा लिखा। मुझे कहानी पूरी करने में समय लगा क्योंकि किताब में शामिल कई लोगों के दिमाग में मैं रहता था।”
सजिता नायर, भारतीय सेना में अपनी वर्दी में शामिल होने वाली पहली महिलाओं में से एक थीं। वह अब एक लेखिका हैं. | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
सेना पृष्ठभूमि से आने के कारण, सजिता कहती हैं कि उन्हें अक्सर अपने साहित्यिक एजेंटों से भारतीय रक्षा सेवाओं में जीवन के बारे में लिखने के सुझाव मिलते हैं। और इसे वायु सेना अधिकारी की बेटी सजिता से बेहतर कौन जानता होगा, जिसने नौसेना अधिकारी साजन अब्राहम से शादी की थी और सेना में एक अधिकारी थी? वह कहती हैं कि उनकी अगली किताब नौसेना में पनडुब्बी चालकों के जीवन पर है क्योंकि उनके बारे में बहुत कुछ नहीं लिखा गया है।
मालाबार के ग्रांडे कुलमाता रीडोमेनिया द्वारा प्रकाशित किया गया है।